Resumen
Introducción. Este estudio determina los factores asociados con el deterioro en la calidad de vida en pacientes con síndrome de túnel carpiano (STC).
Materiales y métodos. Se aplicó un cuestionario con variables demográficas, clínicas, el EQ-5D y el Boston Carpal Tunnel Questionnaire con las subescalas de síntomas (BCTQ SSS) y funcional (BCTQ FSS) a pacientes
mayores de 18 años de edad con diagnóstico confirmado mediante estudios electrodiagnóstico de STC a los 0 y 6 meses.
Resultados. Participaron 53 pacientes (71,7% mujeres) con una edad promedio de 55,5 (±13) años. Las puntuaciones del EQ-5D al inicio y a los 6 meses fueron de 0,55 (±0,30) y 0,81 (±0,23) respectivamente. El
BCTQ SSS fue de 2,28 (±0,78) y 2,05 (±0,83) y el BCTQ FSS fue de 2,29 (±0,85) y 1,80 (±0,76) al inicio y a los 6 meses respectivamente. El dominio del EQ-5D que presentó mayor proporción de pacientes (90,5%) en calificaciones de moderado y severo fue “dolor”. Los pacientes que recibieron tratamiento quirúrgico presentaron mejores puntajes solamente en el EQ-5D en comparación a los que recibieron tratamiento médico (0,92 vs. 0,77; p=0,02). Los factores relacionados con peores valoraciones subjetivas fueron: clasificación de “severo” en los estudios de velocidad de conducción nerviosa y clasificación de “moderado” en el dominio de “actividades de la vida diaria” y “dolor” en el EQ-5D.
Conclusión. El compromiso en la calidad de vida está asociado a la afectación de las actividades de la vida diaria, la presencia de dolor y evidencia de mayor daño en el estudio electrofisiológico.
Citas
DE KROM MC, KESTER AD, KNIPSCHILD PG, SPAANS F. Risk factors for carpal tunnel syndrome. Am J Epidemiol.1990; 132: 1102-1110.
ATROSHI I, GUMMESSON C, JOHNSSON R, ORNSTEIN E, RANSTAM J, ROSEN I. Prevalence of carpal tunnel syndrome in a general population. JAMA. 1999; 282: 153-158.
DE KROM MC, KNIPSCHILD PG, KESTER AD. Carpal tunnel syndrome: prevalence in the general population. J Clin Epidemiol. 1992; 45: 373-376.
GOGA IE. Carpal tunnel syndrome in black South Africans. J Hand Surg. 1990; 15: 96-99.
GARLAND FC, GARLAND CF, DOYLE EJ JR, BALAZS L, LEVINE R, PUGH W ET AL. Carpal tunnel syndrome and occupation in U.S. Navy enlisted personnel. Arch Environ Health. 1996; 51:395-407.
ATROSHI I, GUMMESSON C, JOHNSSON R, SPRINCHORN A. Symptoms, disability, and quality of life in patients with carpal tunnel syndrome. J Hand Surg Am. 1999;24:398-404.
SAUNI R, VIRTEMA P, PÄÄKKÖNEN R, TOPPILA E, PYYKKÖ I, UITTI J. Quality of life (EQ-5D) and hand-arm vibration syndrome. Int Arch Occup Environ Health. 2010; 83:209-216.
KIM JK, KIM YK. Predictors of scar pain after open carpal tunnel release. J Hand Surg Am. 2011; 36:1042-1046.
VRANCEANU AM, KADZIELSKI J, HWANG R, RING D. A patient-specific version of the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand Questionnaire. J Hand Surg Am. 2010; 35:824-826.
THOMSEN NO, CEDERLUND R, BJÖRK J, DAHLIN LB. Healthrelated quality of life in diabetic patients with carpal tunnel syndrome. Diabet Med. 2010; 27: 466-472.
DE RIJK MC, VERMEIJ FH, SUNTJENS M, VAN DOORN PA. Does a carpal tunnel syndrome predict an underlying disease?. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007; 78:635-637.
VAN DIJK MA, REITSMA JB, FISCHER JC, SANDERS GT. Indications for requesting laboratory tests for concurrent diseases in patients with carpal tunnel syndrome: a systematic review. Clin Chem. 2003; 49:1437-1444.
YAGEV Y, GRINGOLDS M, KARAKIS I, CAREL RS. Carpal tunnel syndrome: under-recognition of occupational risk factors by clinicians. Ind Health. 2007; 45:820-822.
TAN Z, LIANG Y, LIU S, CAO W, TU H, GUO L, XU Y. Healthrelated quality of life as measured with EQ-5D among populations with and without specific chronic conditions: a populationbased survey in Shaanxi Province, China. PLoS One. 2013 2; 8:e65958.
VAILE JH, MATHERS DM, RAMOS-REMUS C, RUSSELL AS. Generic health instruments do not comprehensively capture patient perceived improvement in patients with carpal tunnel syndrome. J Rheumatol. 1999; 26:1163-1166.
BESSETTE L, SANGHA O, KUNTZ KM, KELLER RB, LEW RA, FOSSEL AH ET AL. Comparative responsiveness of generic versus disease-specific and weighted versus unweighted health status measures in carpal tunnel syndrome. Med Care. 1998; 36:491-502.
PADUA L, PADUA R, APRILE I, PASQUALETTI P, TONALI P; ITALIAN CTS STUDY GROUP. Carpal tunnel syndrome. Multiperspective follow-up of untreated carpal tunnel syndrome: a multicenter study. Neurology. 2001; 56:1459-1466.
ORTIZ-CORREDOR F, ENRÍQUEZ F, DÍAZ-RUÍZ J, CALAMBAS N. Natural evolution of carpal tunnel syndrome in untreated
patients. Clin Neurophysiol. 2008; 119:1373-1378.
SHI Q, MACDERMID JC. Is surgical intervention more effective than non-surgical treatment for carpal tunnel syndrome? A systematic review. J Orthop Surg Res. 2011; 11: 6-17.
VERDUGO RJ, SALINAS RA, CASTILLO JL, CEA JG. Surgical versus non-surgical treatment for carpal tunnel syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2008; 8;(4).
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.