Más allá de la simulación: diferenciación entre trastornos neurológicos funcionales y facticios

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22379/anc.2080

Palabras clave:

Trastornos de conversión, Simulación de enfermedad, Manifestaciones neurológicas, Neurología, Psiquiatría, Trastornos disociativos
Resumen Referencias bibliográficas Cómo citar Descargas

Resumen

Introducción: La diferenciación entre los trastornos neurológicos funcionales (TNF), los trastornos facticios y la simulación continúa siendo un desafío diagnóstico con importantes implicaciones clíni­cas, éticas y médico-legales. La persistencia de conceptos erróneos favorece el estigma y conduce a decisiones terapéuticas inadecuadas.

Objetivo: Revisar la evidencia disponible para establecer los principales criterios clínicos, neurobio­lógicos y diagnósticos que permiten diferenciar los TNF de los trastornos facticios y la simulación, considerando además los desafíos propios del contexto latinoamericano.

Métodos: Se realizó una revisión narrativa mediante búsqueda en PubMed de publicaciones en inglés y español (2000-2025) relacionadas con nosología, epidemiología, neurobiología, herramientas diag­nósticas, tratamiento y abordaje diferencial. Se seleccionaron artículos por su relevancia conceptual y diversidad de perspectivas clínicas y socioculturales.

Resultados: La evidencia respalda que los TNF constituyen una entidad clínica genuina e involunta­ria, diferenciable de los trastornos facticios y la simulación por sus mecanismos neurobiológicos, la ausencia de intencionalidad y la presencia de signos neurológicos positivos. El diagnóstico debe sus­tentarse en la integración de la historia clínica, la exploración neurológica y el contexto del paciente, evitando interpretaciones basadas exclusivamente en la sospecha de engaño. Asimismo, se identifican estrategias terapéuticas específicas y desafíos diagnósticos particulares en América Latina.

Discusión: La diferenciación adecuada requiere un enfoque afirmativo, multidisciplinario y cultural­mente sensible, que reduzca la iatrogenia, fortalezca la relación médico-paciente y favorezca un ma­nejo basado en evidencia.

Conclusión: El reconocimiento preciso de las diferencias entre TNF, trastornos facticios y simulación optimiza el diagnóstico y tratamiento, disminuye el estigma y promueve una atención ética, integral y centrada en el paciente.

Referencias bibliográficas

Stone J, Carson A, Duncan R, Roberts R, Warlow C, Hibberd C, et al. Who is referred to neurology clinics?--the diagnoses made in 3781 new patients. Clin Neurol Neurosurg. 2010;112(9):747-51. https://doi.org/10.1016/j.clineuro.2010.05.011

Bass C, Halligan P. Factitious disorders and malingering: challenges for clinical assessment and management. Lancet. 2014;383(9926):1422-32. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(13)62186-8

Edwards MJ, Yogarajah M, Stone J. Why functional neurological disorder is not feigning or malingering. Nat Rev Neurol. 2023;19(4):246-56. https://doi.org/10.1038/s41582-022-00765-z

Espay AJ, Aybek S, Carson A, Edwards MJ, Goldstein LH, Hallett M, et al. Current concepts in diagnosis and treatment of functional neurological disorders. JAMA Neurol. 2018;75(9):1132-41. https://doi.org/10.1001/jamaneurol.2018.1264

Carson A, Lehn A. Chapter 5 - Epidemiology. En: Hallett M, Stone J, Carson A, editores. Handbook of Clinical Neurology, Elsevier; 2016, p. 47-60. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-801772-2.00005-9

Bass C, Wade DT. Malingering and factitious disorder. Pract Neurol. 2019;19(2):96-105. https://doi.org/10.1136/practneurol-2018-001950

Kanaan RAA, Ding JM. Who thinks functional neurological symptoms are feigned, and what can we do about it? J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2017;88(6):533-4. https://doi.org/10.1136/jnnp-2016-315224

Kemp S, Kapur N, Graham CD, Reuber M. Functional cognitive disorder: differential diagnosis of common clinical presentations. Arch Clin Neuropsychol. 2022;37(6):1158-76. https://doi.org/10.1093/arclin/acac020

Yates GP, Feldman MD. Factitious disorder: a systematic review of 455 cases in the professional literature. Gen Hosp Psychiatry. 2016;41:20-8. https://doi.org/10.1016/j.genhosppsych.2016.05.002

Menéndez EL. Antropología médica en América Latina 1990-2015: una revisión estrictamente provisional. Salud Colect. 2018;14(3):461-81. https://doi.org/10.18294/sc.2018.1838

Aybek S, Perez DL. Diagnosis and management of functional neurological disorder. BMJ. 2022;376:o64. https://doi.org/10.1136/bmj.o64

Hallett M, Aybek S, Dworetzky BA, McWhirter L, Staab JP, Stone J. Functional neurological disorder: new subtypes and shared mechanisms. Lancet Neurol. 2022;21(6):537-50. https://doi.org/10.1016/s1474-4422(21)00422-1

Sousa Filho DD, Kanomata EY, Feldman RJ, Maluf Neto A. Munchausen syndrome and Munchausen syndrome by proxy: a narrative review. Einstein. 2017;15(4):516-21. https://doi.org/10.1590/s1679-45082017md3746

Asociación Estadounidense de Psiquiatría. Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (5.ª ed., revisión del texto). APA; 2022. https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425787

Organización Mundial de la Salud. Clasificación Internacional de Enfermedades Undécima Revisión (CIE-11). Ginebra: OMS; 2022. Licencia: CC BY-ND 3.0 IGO.

Galli S, Tatu L, Bogousslavsky J, Aybek S. Conversion, factitious disorder and malingering: a distinct pattern or a continuum? Front Neurol Neurosci. 2018;42:72-80. https://doi.org/10.1159/000475699

Hingray C, Popkirov S, Kozlowska K, Pretorius C, Sarudiansky M, El-Hage W, et al. Functional/dissociative seizures: proposal for a new diagnostic label and definition by the ILAE task force. Epilepsia. 2025;66(11):4162-82. https://doi.org/10.1111/epi.18574

Stone J, Carson A, Duncan R, Coleman R, Roberts R, Warlow C, et al. Symptoms 'unexplained by organic disease' in 1144 new neurology out-patients: how often does the diagnosis change at follow-up? Brain. 2009;132(pt. 10):2878-88. https://doi.org/10.1093/brain/awp220

Woo E, Gilmour GS. Epidemiology of functional neurological disorder: the clinical spectrum. Semin Neurol. 2026;46(2):134-41. https://doi.org/10.1055/a-2753-9092

Gelauff J, Stone J. Chapter 43 - Prognosis of functional neurologic disorders. En: Hallett M, Stone J, Carson A, editores. Handbook of Clinical Neurology, Elsevier; 2016, p. 523-41. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-801772-2.00043-6

Gelauff J, Stone J, Edwards M, Carson A. The prognosis of functional (psychogenic) motor symptoms: a systematic review. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2014;85(2):220-6. https://doi.org/10.1136/jnnp-2013-305321

Sharpe M, Stone J, Hibberd C, Warlow C, Duncan R, Coleman R, et al. Neurology out-patients with symptoms unexplained by disease: illness beliefs and financial benefits predict 1-year outcome. Psychol Med. 2010;40(4):689-98. https://doi.org/10.1017/s0033291709990717

Nombora O, Mendes E, Oliveira A, Ribeiro L. Munchausen syndrome in the context of liaison psychiatry: a case report and a narrative review. Cureus. 2024;16(2):e54289. https://doi.org/10.7759/cureus.54289

Fliege H, Grimm A, Eckhardt-Henn A, Gieler U, Martin K, Klapp BF. Frequency of ICD-10 factitious disorder: survey of senior hospital consultants and physicians in private practice. Psychosomatics. 2007;48(1):60-4. https://doi.org/10.1176/appi.psy.48.1.60

Kanaan RA, Wessely SC. Factitious disorders in neurology: an analysis of reported cases. Psychosomatics. 2010;51(1):47-54. https://doi.org/10.1176/appi.psy.51.1.47

Bérar A, Bouzillé G, Jego P, Allain JS. A descriptive, retrospective case series of patients with factitious disorder imposed on self. BMC Psychiatry. 2021;21(1):588. https://doi.org/10.1186/s12888-021-03582-8

Gordon DK, Sansone RA. A relationship between factitious disorder and borderline personality disorder. Innov Clin Neurosci. 2013;10(11-12):11-3. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24563814/

Krahn LE, Li H, O'Connor MK. Patients who strive to be ill: factitious disorder with physical symptoms. Am J Psychiatry. 2003;160(6):1163-8. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.160.6.1163

Mittenberg W, Patton C, Canyock EM, Condit DC. Base rates of malingering and symptom exaggeration. J Clin Exp Neuropsychol. 2002;24(8):1094-102. https://doi.org/10.1076/jcen.24.8.1094.8379

Chafetz M, Underhill J. Estimated costs of malingered disability. Arch Clin Neuropsychol. 2013;28(7):633-9. https://doi.org/10.1093/arclin/act038

Voon V, Gallea C, Hattori N, Bruno M, Ekanayake V, Hallett M. The involuntary nature of conversion disorder. Neurology. 2010;74(3):223-8. https://doi.org/10.1212/wnl.0b013e3181ca00e9

Macrovector. Neuroscience brain scientists flat set of isolated icons with characters of doctors patients anatomic body sensors vector illustration. Neural Science Icon Set [internet]. Magnific; 2022. [citado el 02-06-2026]. Disponible en: https://www.freepik.com/free-vector/neuroscience-brain-scientists-flat-set-isolated-icons-with-characters-doctors-patients-anatomic-body-sensors-vector-illustration_29171156.htm

Macrovector. Medical examination icons set with x-ray and blood test symbols flat isolated vector illustration. Medical examination icons set [internet]. Magnific; 2019. [citado 02-06-2026]. Disponible en: https://www.freepik.com/free-vector/medical-examination-icons-set_4411890.htm

Milano BA, Moutoussis M, Convertino L. The neurobiology of functional neurological disorders characterised by impaired awareness. Front Psychiatry. 2023;14:1122865. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2023.1122865

Vijay M, Reuber M. An update on psychogenic nonepileptic seizures. Curr Opin Neurol. 2024;37(2):121-6. https://doi.org/10.1097/wco.0000000000001245

Edwards MJ, Moretto G, Schwingenschuh P, Katschnig P, Bhatia KP, Haggard P. Abnormal sense of intention preceding voluntary movement in patients with psychogenic tremor. Neuropsychologia. 2011;49(9):2791-3. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2011.05.021

Kranick SM, Hallett M. Neurology of volition. Exp Brain Res. 2013;229(3):313-27. https://doi.org/10.1007/s00221-013-3399-2

Marín Medina DS, Arenas-Vargas PA, Arias-Botero JC, Gómez-Vásquez M, Santos-González CA. Trastornos neurológicos funcionales (TNF): unificando el dualismo mente-cerebro. Acta Neurol Colomb. 2024;40(4):e1888. https://doi.org/10.22379/anc.v40i4.1888

Blakemore RL, Hyland BI, Hammond-Tooke GD, Anson JG. Deficit in late-stage contingent negative variation provides evidence for disrupted movement preparation in patients with conversion paresis. Biol Psychol. 2015;109:73-85. https://doi.org/10.1016/j.biopsycho.2015.04.009

Spence SA, Crimlisk HL, Cope H, Ron MA, Grasby PM. Discrete neurophysiological correlates in prefrontal cortex during hysterical and feigned disorder of movement. Lancet. 2000;355(9211):1243-4. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(00)02096-1

Jungilligens J, Perez DL. predictive processing and the pathophysiology of functional neurological disorder. En: Khalsa S, Powers A, editores. Perceptual dysregulation in psychiatric nosology, vol. 74, Cham: Springer Nature Switzerland; 2024, p. 279-305. https://doi.org/10.1007/7854_2024_473

Onofrj M, Ajdinaj P, Digiovanni A, Malek N, Martinotti G, Ferro FM, et al. Functional Neurologic Disorders, disorders to be managed by neurologists, or are neurologists wandering in a dangerous field with inadequate resources? Front Psychiatry. 2023;14. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2023.1120981

Lockhart J, Satya-Murti S. Symptom exaggeration and symptom validity testing in persons with medically unexplained neurologic presentations. Neurol Clin Pract. 2015;5(1):17-24. https://doi.org/10.1212/cpj.0000000000000092

Kapur N. The coin-in-the-hand test: a new “bed-side” test for the detection of malingering in patients with suspected memory disorder. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1994;57:385-6. https://doi.org/10.1136/jnnp.57.3.385

Ostfeld BM, Feldman MD. Chapter 6. Factitious disorder by proxy: clinical features, detection, and management. En: Feldman MD, Eisendrath SJ, editores. The spectrum of factious disorders. American Psychiatric Association Publishing; 1996. https://doi.org/10.1176/appi.books.9781615376940.lg06

Mazza C, Orrù G, Burla F, Monaro M, Ferracuti S, Colasanti M, et al. Indicators to distinguish symptom accentuators from symptom producers in individuals with a diagnosed adjustment disorder: a pilot study on inconsistency subtypes using SIMS and MMPI-2-RF. PLoS One. 2019;14(12):e0227113. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0227113

Beach SR, Lahaie M. 14 Malingering and Factitious Disorder. En: Schouten R, editor. Mental Health Practice and the Law. Nueva York: Oxford University Press; 2017. https://doi.org/10.1093/med/9780199387106.001.0001

Onofrj M, Digiovanni A, Ajdinaj P, Russo M, Carrarini C, Di Giannantonio M, et al. The factitious/malingering continuum and its burden on public health costs: a review and experience in an Italian neurology setting. Neurol Sci. 2021;42:4073-83. https://doi.org/10.1007/s10072-021-05422-9

Geary C. Physical therapy interventions in an inpatient rehabilitation setting for functional neurological disorder: a case series. NeuroRehabilitation. 2022;50(2):209-18. https://doi.org/10.3233/NRE-228004

Stone J, Wojcik W, Durrance D, Carson A, Lewis S, MacKenzie L, et al. What should we say to patients with symptoms unexplained by disease? The “number needed to offend”. BMJ. 2002;325:1449-50. https://doi.org/10.1136/bmj.325.7378.1449

Molero-Mateo P, Molina-Rueda F. Tratamiento fisioterápico del paciente con trastorno del movimiento funcional: una revisión sistemática. Neurología. 2024;39(6):505-14. https://doi.org/10.1016/j.nrl.2022.01.009

Radin Y, Bulfon M, Caruso P, Barbi E, Manganotti P, Clarici A. Psychological assessment and support in functional neurological disorder: a longitudinal study. Front Psychol. 2025;16:1506069. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1506069

LaFrance WC, Baird GL, Barry JJ, Blum AS, Webb AF, Keitner GI, et al. Multicenter pilot treatment trial for psychogenic nonepileptic seizures: a randomized clinical trial. JAMA Psychiatry. 2014;71(9):997-1005. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2014.817

Michaelis R, Meibert J, Alimov N, Kleinschnitz C, Popkirov S. Mindfulness-based stress reduction for functional neurological disorder: a feasibility study. J Psychosom Res. 2026;204:112581. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2026.112581

Myers L, Sarudiansky M, Korman G, Baslet G. Using evidence-based psychotherapy to tailor treatment for patients with functional neurological disorders. Epilepsy Behav Rep. 2021;16:100478. https://doi.org/10.1016/j.ebr.2021.100478

Gelauff J. Functional motor disorders: mechanism, prognosis and treatment. University of Groningen; 2020. p. 293. https://doi.org/10.33612/diss.136733110

Eastwood S, Bisson JI. Management of factitious disorders: a systematic review. Psychother Psychosom. 2008;77(4):209-18. https://doi.org/10.1159/000126072

Hernández-Aragón F, Paz-González MA. Aproximación médico-legal al paciente con trastorno facticio. Colomb Forense. 2019;6(1):1-10. https://doi.org/10.16925/2145-9649.2019.01.05

Tófoli LF, Andrade LH, Fortes S. Somatization in Latin America: a review of the classification of somatoform disorders, functional syndromes and medically unexplained symptoms. Braz J Psychiatry. 2011;33(supl. 1):S59-80. https://doi.org/10.1590/s1516-44462011000500006

Martínez-Radl FB, Hinton DE, Stangier U. Susto as a cultural conceptualization of distress: existing research and aspects to consider for future investigations. Transcult Psychiatry. 2023;60(4):690-702. https://doi.org/10.1177/13634615231163986

León Canelón M, Díaz Díaz B. Aportes de la antropología médica en el estudio de las representaciones de la enfermedad. Espacio Abierto. 2026;7(3). https://www.produccioncientificaluz.org/index.php/espacio/article/view/2303

Dennis PA. Grisi Siknis in Miskito Culture. En: Simons RC, Hughes CC, editores. The Culture-Bound Syndromes. Culture, Illness, and Healing, vol 7. Dordrecht: Springer; 1985. https://doi.org/10.1007/978-94-009-5251-5_27

Simas C, Munoz N, Arregoces L, Larson HJ. HPV vaccine confidence and cases of mass psychogenic illness following immunization in Carmen de Bolivar, Colombia. Hum Vaccin Immunother. 2018;15(1):163-6. https://doi.org/10.1080/21645515.2018.1511667

Cómo citar

Arenas Vargas, P. A., & Gil Osuna, J. D. (2026). Más allá de la simulación: diferenciación entre trastornos neurológicos funcionales y facticios. Acta Neurológica Colombiana, 42(3). https://doi.org/10.22379/anc.2080

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

30-07-2026

Número

Vol. 42 Núm. 3 (2026): Edición especial - Trastornos Neurológicos Funcionales (TNF)

Sección

Revisión narrativa

Licencia

Derechos de autor 2026 Asociación Colombiana de Neurología

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los autores renuncian al control y a los derechos de publicación de manuscritos, cediendo a Acta Neurológica Colombiana sus derechos, incluyendo la publicación en Internet y en medios magnéticos.

Todos los derechos incluidos en Acta Neurológica Colombiana están protegidos por derechos de autor. Conforme a la ley, esta prohibida su reproducción por cualquier medio mecánico o electrónico, sin permiso escrito del autor y los editores.

La responsabilidad de los conceptos que se publiquen es íntegramente del autor, y Acta Neurológica Colombiana no asume ninguna por ellos.

Crossref Cited-by logo
1 Citas en Crossref hasta la fecha
Escanea para compartir
QR Code
Estadísticas de artículo
Vistas de resúmenes
Vistas de PDF
Descargas de PDF
Vistas de HTML
Otras vistas

Algunos artículos similares: